participio

m, причастие

Participio - это глагольно-именная форма, совмещающая в себе свойства глагола и прилагательного; в современном испанском языке сохранилась лишь одна форма — страдательное причастие прошедшего времени; причастия образуются с помощью суффиксов -ado (первое спряжение) и -ido (второе и третье спряжения), которые присоединяются к основе глагола: tomado, leído, construido: однако некоторые глаголы образуют особые, или неправильные причастия

Правильная форма причастия используется для образования сложных временных форм глагола: él no ha comprendido nada. Неправильные формы причастия употребляются в функции определения и именной части сказуемого: el gobierno corrupto, Pedro es atento; estoy harto de tus quejas. Исключения составляют четыре неправильных причастия: roto (romper); frito (freír); previsto (prever); preso (prender), которые практически вытеснили правильные формы из сложных глагольных времен: has frito; ha previsto и. т. д.; что касается глагола romper, то в сложных временах употребляется только форма roto

Глаголы-исключения, имеющие только одну форму participio

abrirse - открывать

// abierto - открыто

absolver - оправдать, признать невиновным

// absuelto - невиновен

cubrir - прикрывать, покрывать, закрывать

// cubierto - прикрыто

decir - говорить, сказать

// dicho - сказано

disolver - растворять, расторгать

// disuelto - растворено, расторжено

escribir - писать

// escrito - написано

hacer - делать

// hecho - сделано

imprimir - печатать

// impreso - напечатан

morir - умирать

// muerto- умерший

poner - класть

// puesto - сложено

resolver - разрешать, решать

// resuelto - разрешено

satisfacer - удовлетворять

// satisfecho - удовлетворено

ver - видеть

// visto - увидено

volver - поворачивать, возвращать

// vuelto - повернуто

describir - descrito

devolver - devuelto

disponer - dispuesto

encubrir - encubierto

rehacer - rehecho

maldecir // maldecido - правильная форма причастия // maldito - неправильная форма причастия

bendecir // bendecido - правильная форма причастия // bendito - неправильная форма причастия

Наиболее употребляемые глаголы, имеющие 2 формы participio

abstraer - абстрагироваться, отвлекать || abstraído - правильная форма причастия || abstracto - неправильная форма причастия

aflijir - печалить, огорчать || aflijido - правильная форма причастия || aflicto - неправильная форма причастия

ahitar - перекармливать || ahitado - правильная форма причастия || ahito - неправильная форма причастия

atender - уделять внимание, ухаживать || atendido - правильная форма причастия || atento - неправильная форма причастия

compeler - принуждать || competido - правильная форма причастия || compulso - неправильная форма причастия

comprender - понимать || comprendido - правильная форма причастия || comprenso - неправильная форма причастия

concluir - заключать || concluido - правильная форма причастия || concluso - неправильная форма причастия

confesar - признаваться в чем-л. || confesado - правильная форма причастия || confeso - неправильная форма причастия

confundir - смешивать, путать || confundido - правильная форма причастия || confuso - неправильная форма причастия

consumir - поглощать, расходовать || consumido - правильная форма причастия || consunto - неправильная форма причастия

contundir - ушибить, контузить || contundido - правильная форма причастия || contuso - неправильная форма причастия

convencer - убеждать || convencido - правильная форма причастия || converso - неправильная форма причастия

convertir - превращать || convertido - правильная форма причастия || convicto - неправильная форма причастия

corregir - исправлять || corregido - правильная форма причастия || correcto - неправильная форма причастия

corromper - коррумпировать, развращать || corrompido - правильная форма причастия || corrupto - неправильная форма причастия

despertar - пробуждать || despertado - правильная форма причастия || despierto - неправильная форма причастия

difundir - распространять, разливать || difundido - правильная форма причастия || difuso - неправильная форма причастия

dividir - делить || dividido - правильная форма причастия || diviso - неправильная форма причастия

eligir - выбирать || eligido - правильная форма причастия || electo - неправильная форма причастия

enjugar - вытирать, осушать || enjugado - правильная форма причастия || enjuto - неправильная форма причастия

excluir - исключать || excluido - правильная форма причастия || excluso - неправильная форма причастия

expeler - извергать || expelido - правильная форма причастия || expulso - неправильная форма причастия

eximir - избавлять, освобождать || eximido - правильная форма причастия || exento - неправильная форма причастия

expresar - выражать || expresado - правильная форма причастия || expreso - неправильная форма причастия

extender - расширять, распространять || extendido - правильная форма причастия || extenso - неправильная форма причастия

extinguir - тушить || extinguido - правильная форма причастия || extinto - неправильная форма причастия

fijar - фиксировать || fijado - правильная форма причастия || fijo - неправильная форма причастия

freír - жарить || freído - правильная форма причастия || frito - неправильная форма причастия

hartar - насыщать, утолять, закармливать || hartado - правильная форма причастия || harto - неправильная форма причастия

incluir - включать || incluido - правильная форма причастия || incluso - неправильная форма причастия

incurrir - впадать в ошибку || incurrido - правильная форма причастия || incurso - неправильная форма причастия

infundir - внушать || infundido - правильная форма причастия || infuso - неправильная форма причастия

injertar - прививать деревья || injertado - правильная форма причастия || injerto - неправильная форма причастия

insertar - вставлять || insertado - правильная форма причастия || inserto - неправильная форма причастия

invertir - перемешать, помещать || invertido - правильная форма причастия || inverso - неправильная форма причастия

juntar - соединять || juntado - правильная форма причастия || junto - неправильная форма причастия

manifestar - обнаруживать, заявлять || manifestado - правильная форма причастия || manifiesto - неправильная форма причастия

nacer - рождаться || nacido - правильная форма причастия || nato - неправильная форма причастия

oprimir - угнетать || oprimido - правильная форма причастия || opreso - неправильная форма причастия

poseer - владеть || poseído - правильная форма причастия || poseso - неправильная форма причастия

prender - схватывать, арестовывать || prendido - правильная форма причастия || preso - неправильная форма причастия

presumir - догадываться || presumido - правильная форма причастия || presunto - неправильная форма причастия

pretender - претендовать, требовать || pretendido - правильная форма причастия || pretenso - неправильная форма причастия

proveer - снабжать || proveído - правильная форма причастия || provisto - неправильная форма причастия

recluir - заточать, запирать || recluido - правильная форма причастия || recluso - неправильная форма причастия

romper - бить, разбивать || rompido - правильная форма причастия || roto - неправильная форма причастия

salvar - спасать || salvado - правильная форма причастия || salvo - неправильная форма причастия

sepultar - хоронить, погребать || sepultado - правильная форма причастия || sepulto - неправильная форма причастия

soltar - отпускать, ослаблять || soltado - правильная форма причастия || suelto - неправильная форма причастия

sujetar - укреплять, подчинять, закреплять || sujetado - правильная форма причастия || sujeto - неправильная форма причастия

suprimir - упразднять || suprimido - правильная форма причастия || supreso - неправильная форма причастия

sustituir - заменять || sustituido - правильная форма причастия || sustituto - неправильная форма причастия

suspender - прерывать, приостанавливать || suspendido - правильная форма причастия || suspenso - неправильная форма причастия

teñir - красить, смягчать || teñido - правильная форма причастия || tinto - неправильная форма причастия

torcer - скручивать, поворачивать || torcido - правильная форма причастия || tuerto - неправильная форма причастия